Posts Tagged ‘Kreyol’

33 CEC – Chant D’Esperance Creole

1.

Senyè, pale mwen pou m pale

Tankou yon eko vwa ou menm.

Kite m chèche, menm jan kon ou,

Pitit ou ki pèdi, ki sèl.

2

Gide m Senyè pou m ka gide

Pye moun ki pran move chemen.

Ban m manje pou m kapab nouri

Moun ki grangou ak lamàn ou.

3

Ban mwen fòs pou m rete fidèl,

Kanpe sou yon wòch ki solid;

Pou mwen kapab lonje men tou

Ede moun k ap bat ak lavi.

4

Senyè, montre m tout sa ki bon,

Pou mwen montre lòt moun yo tou;

Dirije m nan tout sa m ap fè,

Pou pawòl mwen touche kè yo

5

Ban m lapè ou ki tèlman dous,

Pou m kapab pale ak dousè

Avèk tout moun ki nan detrès.

Epi ban mwen bèl pawòl ou.

6

Ranpli mwen jan ou vle, Senyè,

Jouk kè m kapab debòde tou;

Pou rakonte gran amou ou

Nan pawòl tankou nan aksyon.

7

Sèvi ak mwen jan w vle, Senyè,

Kondui mwen tout kote ou vle;

Jouk tan m a wè fas beni ou,

Pou m pataje glwa ak jwa ou.

Melodies Joyeuses / Kreyol: Lè la vi mwen va fini

Lè la vi mwen va fini
E mwen janbe rivyè a,
Lè mwen wè briye
yon maten glorye
M ava konnen Redanmtè mwen
Lè m a rive nan syèl la
E souri Li va pou mwen yon byenveni.

Kè:
M ava wè Li, m a konnen Li,
Lè ma kanpe bò kote Jezu Kri;
Ma va wè Li, ma konnen Li
Ak mak klou yo Li genyen nan min Li.

2.
Ala kontan m a kontan
Lè m a wè Li fasafas
Ak tout gran amou
Kap briye nan je Li!
O! kè mwen va louwe Li
Pou mizerikòd ak gras!
Ki pare pou mwen
yon bèl plas nan lakay Li.

3.
Nan bèl peyi anwo a
Mwen genyen kèk byenneme,
Mwen sonje lè yo te di mwen orevwa
Ak lajwa yo va chante
Lè yo wè m ape rive,
Men mwen ta vle wè
Sovè mwen premyèman.

4.
M ape antre nan vil la
Ak yon ròb blan ki san tach
Kote p ap gen soufrans ni tristès ankò;
M ape chante ak zanj yo
Nan yon si bèl amoni
Men mwen ta vle wè
Sovè mwen premyèman.

We Grow Writers

The Fresno State MFA Creative Writing Program is the home for #FresnoWriters

PREE

Caribbean. Writing.

FLORWING MAG

@florwingofficial

MATHILLAGES.FR

Le BLOG OFFICIEL de MATHILDE

Sliver of Stone Magazine

2010-2018 ARCHIVES

Haiti Result-Oriented Relief - HROR

A Person-to-Person Haiti Rebuilding Effort focused on Getting Things Done!

Afro Alice

Ak Cheve Natirèl, ou bèl!

Opinions de Femmes

Kreye lavi ke w vle a ak resous ke w genyen yo

ebookPublishersWeekly

Get Daily, Weekly, and Monthly Digital ebooks You Can't Miss

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Here's To Us

Nerdiness Encouraged

Mudflats

Tiptoeing Through the Muck of Alaskan Politics